faraggio
è un processo di grammaticalizzazione di fare + aggio.
In latino il verbo era a testa finale e si usava qualcosa di simile a "ho da fare"
Possiamo quindi ipotizzare una fase intermedia in cui:
Io i soldi caccerò aggio (ho)
e poi
Io i soldi cacceraggio
Per quanto riguarda il condizionale e/o congiuntivo, in napoletano è presente, rafel può testimoniare, quello che in spagnolo si chiama subjuntivo che racchiude entrambe le modalità.