Sondaggio

Voi dite per indicare due in napoletano?

doje
17 (60.7%)
roje
11 (39.3%)
due
0 (0%)

Totale votanti: 0

Autore Topic: Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?  (Letto 5780 volte)  Share 

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline signor groucho

  • *
  • Registrazione: Gen 2010
  • Post: 15267
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #20 il: 02 Agosto, 2010, 14:15:49 pm »
entrambi - qs
Alfrè ti conviene abbandonare la conversazione :look:

Offline vechabla

  • *
  • Registrazione: Nov 2009
  • Post: 25712
  • Località: Regno di Napoli
  • Sesso: Maschio
  • You Want It Darker
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #21 il: 02 Agosto, 2010, 14:24:42 pm »
e dici anche so venut pa machin ????
so vnut ca machin :sisi:

Ma come? E dove?» gli si chiede increduli. Non la Luna, pallido sasso rivoltante di romanticherie per lagrimosi e pagliazzi sodomiti; ma Marte, per Dio! Marte che, da rossa, ha da si far nera.

falceEmarcello


Offline vechabla

  • *
  • Registrazione: Nov 2009
  • Post: 25712
  • Località: Regno di Napoli
  • Sesso: Maschio
  • You Want It Darker

Ma come? E dove?» gli si chiede increduli. Non la Luna, pallido sasso rivoltante di romanticherie per lagrimosi e pagliazzi sodomiti; ma Marte, per Dio! Marte che, da rossa, ha da si far nera.

Offline djcarmine

  • *
  • Registrazione: Nov 2009
  • Post: 39235
  • DIABLO VIVE
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #24 il: 02 Agosto, 2010, 14:29:24 pm »
un roje tre e quatt e a tabbaccar fa rint e pacc ... PIANURA (CHIANUR)

sempre a proposito di ricerca lingustica  :look: mi è capitato piu volte di pronunciare "pianura" come "chianur" e mi è stato detto che è cafardesco...possibile?  :boh:

comunque io dico doje  :sisi:
ed io mi sentii in quel momento come una prostituta sverginata dai suoi aguzzini

C. Pazzo 
Noi vinciamo in quanto esistiamo. Vinciamo quando siamo in 60.000 per Napoli-Cittadella e quando ci ricordiamo di Esteban Lopez o di Picchio Varricchio. Vinciamo odiando le strisciate e vivendo in funzione di questa maglia. Vinciamo andando con un paio di amici allo stadio e non guardando la partita in casa da soli in un salotto di Reggio Calabria. Vinciamo quando siamo migliaia ad ogni trasferta, vinciamo quando uno juventino nella nostra città viene additato come essere anormale e malato di scabbia

falceEmarcello

Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #25 il: 02 Agosto, 2010, 14:30:59 pm »
sempre a proposito di ricerca lingustica  :look: mi è capitato piu volte di pronunciare "pianura" come "chianur" e mi è stato detto che è cafardesco...possibile?  :boh:

comunque io dico doje  :sisi:
no e' napoletano  :chupa:

Offline Artem Dzyuba

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 28847
  • Località: Napoli
  • Sesso: Maschio
  • DEVI VINCERE!
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #26 il: 02 Agosto, 2010, 14:45:37 pm »
Ciao Raga,
piccola ricerca...
voi dite doje o roje?

potete oltre che votare anche scrivere il paese di provenienza o per chi sta fuori il paese di origine.
grazie

i risultati poi verrano raccolti per la sezione di dialettologia di un forum di linguistica di cui non scrivo l'indirizzo per motivi di regolamento,
se però lo posso scrivere lo posto....

con il permesso di sua maestà  borbonica Nando: http://linguistica.forumfree.it
Io dico Doje perchè non sono un cafardo di merda :smoke: :look:
Adda venì Baffone!

Offline sipenze

  • *
  • Registrazione: Dic 2009
  • Post: 3918
  • Località: napoli
  • Sesso: Maschio
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #27 il: 02 Agosto, 2010, 14:47:33 pm »
assolutamente roje, da miano beach cn furore - napoli  :ovazione:
dirigenti, allenatori, giocatori, tutto passa; inalterato rimarra solo il mio amore per questa maglia !

Offline Samorchio

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 3153
  • Località: Valdichiana
  • Sesso: Maschio
  • La squadra più elegante
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #28 il: 02 Agosto, 2010, 16:11:19 pm »
Io dico Doje perchè non sono un cafardo di merda :smoke: :look:

pronunciando "doje" non sei campano occidentale(napoletano) quindi sei "cafone"...

sempre a proposito di ricerca lingustica  :look: mi è capitato piu volte di pronunciare "pianura" come "chianur" e mi è stato detto che è cafardesco...possibile?  :boh:

comunque io dico doje  :sisi:

questo invece è una cosa meravigliosa praticamente il nesso -PL che in italiano rende -PI (Piovere,Piangere) nel napoletano rende -CHI (chiovere,chiagne o chianghiere che derriva da PLANARIO,macellaio),quindi PIANURA ha seguito lo stessa sistema ed è diventato Chianura

Offline Artem Dzyuba

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 28847
  • Località: Napoli
  • Sesso: Maschio
  • DEVI VINCERE!
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #29 il: 02 Agosto, 2010, 16:25:50 pm »
pronunciando "doje" non sei campano occidentale(napoletano) quindi sei "cafone"...

questo invece è una cosa meravigliosa praticamente il nesso -PL che in italiano rende -PI (Piovere,Piangere) nel napoletano rende -CHI (chiovere,chiagne o chianghiere che derriva da PLANARIO,macellaio),quindi PIANURA ha seguito lo stessa sistema ed è diventato Chianura
Si è sempre detto doje!La stessa cosa è con studiare;io dico vaco a studià , e non vaco a sturià  :asd:.
Adda venì Baffone!

Offline Samorchio

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 3153
  • Località: Valdichiana
  • Sesso: Maschio
  • La squadra più elegante
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #30 il: 02 Agosto, 2010, 20:45:35 pm »
Si è sempre detto doje!La stessa cosa è con studiare;io dico vaco a studià , e non vaco a sturià  :asd:.

il concetto di rotacismo nn entra in queste teste  :sisi:

bender89

Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #31 il: 02 Agosto, 2010, 20:52:59 pm »
L'afragolese è un dialetto tra i più primitivi che conosca. Vac a sturio' anziché Va a sturia'. Per non parlare di quei vocaboli in disuso.  :brr:

Offline Samorchio

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 3153
  • Località: Valdichiana
  • Sesso: Maschio
  • La squadra più elegante
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #32 il: 02 Agosto, 2010, 20:59:37 pm »
L'afragolese è un dialetto tra i più primitivi che conosca. Vac a sturio' anziché Va a sturia'. Per non parlare di quei vocaboli in disuso.  :brr:

di afragola conoscevo o'tram a muro per indicare l'ascensore...  :buondio:

Offline wendell

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 35342
  • Sesso: Maschio
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #33 il: 02 Agosto, 2010, 21:01:14 pm »
di afragola conoscevo o'tram a muro per indicare l'ascensore...  :buondio:

Tal' e quale in lugo di specchio (Sant'antimo).
ho cercato di capire cosa sei.....terrificante.

bender89

Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #34 il: 02 Agosto, 2010, 21:02:31 pm »
di afragola conoscevo o'tram a muro per indicare l'ascensore...  :buondio:
:nonquoto:

I miei amici casoriani me pariavano nguoll perché a differenza loro ero solito distinguere la prima dalla terza persona.

Io le dissi -> Le ricett
In mezzo a un discorso articolato di una over 40 ne esci a pezzi.

I dialetti dei muntanari cilentani. :maronn:

Offline signor groucho

  • *
  • Registrazione: Gen 2010
  • Post: 15267
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #35 il: 02 Agosto, 2010, 21:11:39 pm »
:nonquoto:

I miei amici casoriani me pariavano nguoll perché a differenza loro ero solito distinguere la prima dalla terza persona.

Io le dissi -> Le ricett
In mezzo a un discorso articolato di una over 40 ne esci a pezzi.

I dialetti dei muntanari cilentani. :maronn:

comunque io dico ncuoll, no nguoll... e giusto per la cronaca non è "le ricett" (quello è un libro contenente istruzioni per cucinare) ma "ce ricett"
Alfrè ti conviene abbandonare la conversazione :look:

Offline Ragionier Cuckoldullo

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 45640
  • Sesso: Maschio
  • Slam dunk
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #36 il: 02 Agosto, 2010, 21:24:57 pm »
parliamo anche di "che e' ritt" vs. "che'dditt"
Uà mentre stiamo in viaggio di nozze ce stann nientemeno 5 partite :maronn:
Potrebbe essere il cambio di marcia definitivo del nostro amato Napoli :sad: :look:

Offline Samorchio

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 3153
  • Località: Valdichiana
  • Sesso: Maschio
  • La squadra più elegante
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #37 il: 02 Agosto, 2010, 22:00:46 pm »
comunque io dico ncuoll, no nguoll... e giusto per la cronaca non è "le ricett" (quello è un libro contenente istruzioni per cucinare) ma "ce ricett"

VI   pronome clitico 2ps.   >   t??    l?       

criteri di Avolio?  :sbav:                                                      

Offline Samorchio

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 3153
  • Località: Valdichiana
  • Sesso: Maschio
  • La squadra più elegante
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #38 il: 03 Agosto, 2010, 17:32:51 pm »
il sondaggio scade alle 12:00 del giorno 8 Agosto  :sisi:

Offline wewegol85

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 697
  • Piscitiello di Cannuccia
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #39 il: 03 Agosto, 2010, 18:31:19 pm »
io dico doje

san giuseppe vesuviano 

qui però la u diventa o  :look:
« Ultima modifica: 03 Agosto, 2010, 18:34:03 pm da wewegol85 »