Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?

[Samorchio]

Ciao Raga,
piccola ricerca...
voi dite doje o roje?

potete oltre che votare anche scrivere il paese di provenienza o per chi sta fuori il paese di origine.
grazie

i risultati poi verrano raccolti per la sezione di dialettologia di un forum di linguistica di cui non scrivo l'indirizzo per motivi di regolamento,
se però lo posso scrivere lo posto....

con il permesso di sua maestà  borbonica Nando: http://linguistica.forumfree.it

[NAPOLI UNICA FEDE GIRL]

io dico doje e sono di san giorgio 

[Samorchio]

roje - Arzano

[AyeyeBrazov]

Ciao Raga,
piccola ricerca...
voi dite doje o roje?

potete oltre che votare anche scrivere il paese di provenienza o per chi sta fuori il paese di origine.
grazie

i risultati poi verrano raccolti per la sezione di dialettologia di un forum di linguistica di cui non scrivo l'indirizzo per motivi di regolamento,
se però lo posso scrivere lo posto....

puoi assolutamente Peppe, ma scherzi?

Io cmq dico in entrambi i modi, probabilmente perchè tutta la famiglia è di Napoli centro ma sono da troppi anni tra Marano e Giugliano, almeno credo sia per questo

[YES I KNOW MY WAY]

Te mettess doje ret 'ngann.

Giuglian city 

[Ragionier Cuckoldullo]

roje. Repubblica Federale di Pomigliano.

[ciccio-s]

doje, lunga dinastia napoletana

[bender89]

Du'.   

[AyeyeBrazov]

Du'.   

the thu t'attacchi scentilmente al cazzo!

[falceEmarcello]

un roje tre e quatt e a tabbaccar fa rint e pacc ... PIANURA (CHIANUR)

penso che a secondo del contesto si possa dire in tutte e due modi
perche ad esempio .... e so duje a ann duje che nun scriv na riga a casa mia ... si ossignuria se mett scuorn e nuje ... puuuuurio me mett scuorn e ossignuri'


questo e' quanto vi dovevo ... NAPOLETANO DOC

[Samorchio]

praticamente il rotacismo è uno di quei fenomeni che divide il campano occidentale (NAPOLI  ) da quello orientale  (più vicino ai dialetti lucani)

altri casi in cui questo accade è ad esempio:

madonna>maronna
dito>rito

quindi anche se siamo campani occidentali,il rischio è che la -d sia entrata per influsso dell'italiano regionale.

[WhiteManCanJump]

roje. Repubblica Federale di Pomigliano.

Anche io dico roje e sono di Stasia

[falceEmarcello]

praticamente il rotacismo è uno di quei fenomeni che divide il campano occidentale (NAPOLI  ) da quello orientale  (più vicino ai dialetti lucani)

altri casi in cui questo accade è ad esempio:

madonna>maronna
dito>rito

quindi anche se siamo campani occidentali,il rischio è che la -d sia entrata per influsso dell'italiano regionale.

ma che maRonna stai ricenn ????
perche c'e' qualche napoletano che dice madonn ????

[vechabla]

io sono della provincia di salerno e dico doje

[falceEmarcello]

io sono della provincia di salerno e dico doje

e dici anche so venut pa machin ????

[Samorchio]

perche c'e' qualche napoletano che dice madonn ????

Nuova Compagnia di Canto Popolare - Madonna nun è chiu'

al quanto pare si 

[falceEmarcello]

Nuova Compagnia di Canto Popolare - Madonna nun è chiu'

al quanto pare si 

si nel titolo ma a 0:45 dice chiaramente maronna

[Samorchio]

si nel titolo ma a 0:45 dice chiaramente maronna

ma a o:14 dice Madonna 

[falceEmarcello]

ma a o:14 dice Madonna 

e poi si corregge 

non lo so davvero ... a parte che il napoletano e' una lingua che si evolve ma io madonna con la d non l'ho mai sentito to giur nfacc a maronn

[Zuzzimman]

roje - Calata Capodichino