Se porprio devi scegliere tra questi due suv ti direi la volvo, esteticamente è più "morbida", ma personalmente ti consiglierei di cambiare proprio modello, che ne so una berlina con ampio bagagliaio (vedi Audi

) che è ottima sia per la città che per le scampagnate fuori mano.
Poi se non avete problemi di parcheggio e vi gusta lasciare le chiavi in mano ai parcheggiatori abusivi, il suv è ottimo

P.S.
Staij propt sfunnat e rinar 