Topic delle Barzellette-sezione centro Linguistico partenopeo

[Samorchio]

Una anche in spagnolo...sugli ingegneri..^^

Tres ingenieros discutiendo sobre el diseà±o del cuerpo humano.
- Obviamente, el que lo hizo era un ingeniero mecanico, fijate en
las articulaciones, en los huesos de la mano, en...
- No hombre, fue un ingeniero electrico, fijate en el sistema
nervioso, en lo complejo que es el cerebro, en...
- Nah, tios, ni idea, esto lo hizo un ingeniero civil; a nadie mas
se le ocurre poner un desague toxico al lado de un area recretiva.

 

[cavallopazzo]

Una anche in spagnolo...sugli ingegneri..^^

Tres ingenieros discutiendo sobre el diseà±o del cuerpo humano.
- Obviamente, el que lo hizo era un ingeniero mecanico, fijate en
las articulaciones, en los huesos de la mano, en...
- No hombre, fue un ingeniero electrico, fijate en el sistema
nervioso, en lo complejo que es el cerebro, en...
- Nah, tios, ni idea, esto lo hizo un ingeniero civil; a nadie mas
se le ocurre poner un desague toxico al lado de un area recretiva.

uaaaa bellissima anche in spagnolo

[Samorchio]

Teacher: Today, we're going to talk about the tenses. Now, if I say "I am beautiful," which tense is it?
Student: Obviously it is the past tense.

[Samorchio]

A man walks into a shop and sees a cute little dog. He asks the shopkeeper, "Does your dog bite?"
The shopkeeper says, "No, my dog does not bite."
The man tries to pet the dog and the dog bites him.
"Ouch!" He says, "I thought you said your dog does not bite!"
The shopkeeper replies, "That is not my dog!"

 

[Boston George]

 :dignità :

[Samorchio]

questa va capita..

A man wanted to become a monk so he went to the monastery and talked to the head monk.
The head monk said, "You must take a vow of silence and can only say two words every three years."
The man agreed and after the first 3 years, the head monk came to him and said, "What are your two words?"
"Food cold!" the man replied.
Three more years went by and the head monk came to him and said "What are your two words?"
"Robe dirty!" the man exclaimed.
Three more years went by and the head monk came to him and said, "What are your two words?"
"I quit!" said the man.
"Well, the head monk replied, I am not surprised. You have done nothing but complain ever since you got here!"
 

[Samorchio]

questa è magnifica 

A panda bear walks into a restaurant. He orders the special and eats it. After eating, he pulls out a pistol, kills the waiter and starts to walk out the door.
The owner of the restaurant says, "Hey, what are you doing? You come in here, you kill my waiter and walk away without saying a word. I don't understand."

The panda says, "Look it up in the dictionary," and walks out the door.

So the owner gets out a dictionary and looks under the heading "Panda". It reads:

           panda black and white animal; lives in central China; eats shoots and leaves.

[cavallopazzo]

questa è magnifica 

A panda bear walks into a restaurant. He orders the special and eats it. After eating, he pulls out a pistol, kills the waiter and starts to walk out the door.
The owner of the restaurant says, "Hey, what are you doing? You come in here, you kill my waiter and walk away without saying a word. I don't understand."

The panda says, "Look it up in the dictionary," and walks out the door.

So the owner gets out a dictionary and looks under the heading "Panda". It reads:

           panda black and white animal; lives in central China; eats shoots and leaves.

questa è vecchia come il caciucco

[AyeyeBrazov]

questa è per bimbi ^^ ihihih

Erklà¤rt der Lehrer: "Wà¶rter die mit 'un-' anfangen bedeuten immer etwas schlechtes, wie z.B. Unfrieden oder unangenehm. Kennt ihr noch ein Beispiel?"
Fritz meldet sich und sagt: "Ich kenn noch eins: UNTERRICHT!"

 

vabbè ma è pure per adulti, dai...

[Gabbie]

Una anche in spagnolo...sugli ingegneri..^^

Tres ingenieros discutiendo sobre el diseà±o del cuerpo humano.
- Obviamente, el que lo hizo era un ingeniero mecanico, fijate en
las articulaciones, en los huesos de la mano, en...
- No hombre, fue un ingeniero electrico, fijate en el sistema
nervioso, en lo complejo que es el cerebro, en...
- Nah, tios, ni idea, esto lo hizo un ingeniero civil; a nadie mas
se le ocurre poner un desague toxico al lado de un area recretiva.

[AyeyeBrazov]

me la tradurresti? Mi sento chiamato in causa....

[Gabbie]

me la tradurresti? Mi sento chiamato in causa....

Tre ingegneri discutono sul disegno di un corpo umano.
- Ovviamente quello che lo ha fatto è un ingegnere meccanico, si nota dalle articolazioni, dalle ossa della mano, da...
- No amico, è stato un ingegnere elettronico, si nota dal sistema nervoso, da come è complesso il cervello, da...
- Naaa, siete fuori strada, questo lo ha fatto un ingegnere civile; a nessun altro sarebbe venuto in mente di mettere uno scarico tossico vicino ad un area ricreativa

[bender89]

Io non ho capito se Peppe è solo un esibizionista o ci vuole prendere pure per il culo.

[Vino a Tavola]

siete dei poliglotti di merda, vi schifo 

[Henry Chinaski]

eccone una in Inglese ^^

Teacher: Paul please point to America on the map.
Paul: This is it.
Teacher: Well done. Now class, who found America?
Class: Paul did.

[Henry Chinaski]

A man walks into a shop and sees a cute little dog. He asks the shopkeeper, "Does your dog bite?"
The shopkeeper says, "No, my dog does not bite."
The man tries to pet the dog and the dog bites him.
"Ouch!" He says, "I thought you said your dog does not bite!"
The shopkeeper replies, "That is not my dog!"

 

questa è magnifica 

A panda bear walks into a restaurant. He orders the special and eats it. After eating, he pulls out a pistol, kills the waiter and starts to walk out the door.
The owner of the restaurant says, "Hey, what are you doing? You come in here, you kill my waiter and walk away without saying a word. I don't understand."

The panda says, "Look it up in the dictionary," and walks out the door.

So the owner gets out a dictionary and looks under the heading "Panda". It reads:

           panda black and white animal; lives in central China; eats shoots and leaves.

traduci 

[signor groucho]

Un panda entra in un ristorante. Ordina la specialità  della casa e la mangia. Dopo aver mangiato, caccia una pistola, uccide il cameriere e fa per uscire.
Il proprietario del ristorante gli dice "Ehi, che stai facendo? Vieni qui, mi uccidi il cameriere, e te ne esci senza dire una parola! Non capisco...".
Il panda risponde "Guarda nel dizionario" ed esce.
Allora il proprietario prende il dizionario e controlla alla voce "panda", che dice così:

panda: animale bianco e nero, vive nella Cina centrale, mangia germogli e foglie.

La battuta sta nel fatto che la dicitura "eats shoots and leaves" può essere letta in un altro modo, perché:
shoots = germogli come sostantivo, spara come verbo;
leaves = foglie come sostantivo, va via come verbo;
per cui la voce del dizionario può essere equivalentemente letta come:

panda: animale bianco e nero, vive nella Cina centrale, mangia spara e va via.

[Henry Chinaski]

Un panda entra in un ristorante. Ordina la specialità  della casa e la mangia. Dopo aver mangiato, caccia una pistola, uccide il cameriere e fa per uscire.
Il proprietario del ristorante gli dice "Ehi, che stai facendo? Vieni qui, mi uccidi il cameriere, e te ne esci senza dire una parola! Non capisco...".
Il panda risponde "Guarda nel dizionario" ed esce.
Allora il proprietario prende il dizionario e controlla alla voce "panda", che dice così:

panda: animale bianco e nero, vive nella Cina centrale, mangia germogli e foglie.

La battuta sta nel fatto che la dicitura "eats shoots and leaves" può essere letta in un altro modo, perché:
shoots = germogli come sostantivo, spara come verbo;
leaves = foglie come sostantivo, va via come verbo;
per cui la voce del dizionario può essere equivalentemente letta come:

panda: animale bianco e nero, vive nella Cina centrale, mangia spara e va via.

[Samorchio]

Io non ho capito se Peppe è solo un esibizionista o ci vuole prendere pure per il culo.

no è solo che attraverso qlk barzelletta possiamo migliorare almeno un po' di vocabolario..

come ha tradotto Groucho adesso sappiamo tutti che Shoots è anche Germogli 

è solo un metodo glottodidattico

[Samorchio]

qst è vecchia trasportabile all'italiano con i genovesi (ma quale genoano mio fratello è catanese  )

Two Scots, a father and his son, go to America.
- Daddy, when we’ll arrive?
- Shut up and swim.