La differenza tra la prima è la seconda, è che la prima è dedicata ad un Sud più ampio dalla sola Campania e non monarchico ma solo per la libertà della propria terra?
la differenza sta nel fatto che i briganti combattevano per sè, per quello che stavano togliendo loro: la terra...non per il re e per il concetto di nazione...sconosciuto nel periodo pre-romantico...il nazionalismo apparteneva solo alle classi colte ed era solo agli albori a metà dell'800. E' stato modificato il testo per associare la lotta dei briganti a un sud che non voleva cacciare i borbone ( ma di fatto i briganti se ne fottevano) e quindi è stato necessario modificare jastemma --> preghiera sanfedisticamente ( i lazzari ) e rispettando il credo smisurato di francesco II
