Sondaggio

Voi dite per indicare due in napoletano?

doje
17 (60.7%)
roje
11 (39.3%)
due
0 (0%)

Totale votanti: 0

Autore Topic: Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?  (Letto 5778 volte)  Share 

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

SpamMattia


Offline Boston George

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 5084
  • Località: REGNO DI NAPOLI
  • Sesso: Maschio
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #61 il: 13 Settembre, 2010, 18:31:55 pm »
k k azz rir a fa? :sospetto:
uno di marano che parla di napoletaneità  nun sè pò senti... :patt:

SpamMattia

Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #62 il: 13 Settembre, 2010, 18:32:35 pm »
uno di marano che parla di napoletaneità  nun sè pò senti... :patt:
non sono di marano :sospetto:
e poi sono più napoletano di un paterniese :look: come te :patt:

Offline Boston George

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 5084
  • Località: REGNO DI NAPOLI
  • Sesso: Maschio
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #63 il: 13 Settembre, 2010, 18:33:49 pm »
non sono di marano :sospetto:
e poi sono più napoletano di un AVELLINESE come te :patt:
:maronn:

SpamMattia


Online Dhu

  • *
  • Registrazione: Nov 2009
  • Post: 4391
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #65 il: 14 Settembre, 2010, 00:58:16 am »
 :look:

Io sono per il "doje"
ma che spesso si traduce in "duj"... anche perché il napoletano lo parlo in poche occasioni

San Giorgio a Cremano :smoke:

Offline Forza_Napoli

  • *
  • Registrazione: Nov 2009
  • Post: 4889
  • Località: Arezzo
  • Sesso: Maschio
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #66 il: 14 Settembre, 2010, 08:42:50 am »
6 un genio...

a proposito quando ci sei ad Arezzo per nu cafè?

Peppe credo che verrò presto al Pionta a farmi una girata. Ovviamente ti chiamo il giorno prima per sapere se ci sei.  :bacino:

Sicuro che ha detto paliat? :look:

Si. Considera che mio padre però nel corso di questi anni è costretto a forzare leggermente l'accento per farsi capire dagli aretini. Ogni tanto se ne scappa con qualche neologismo tutto suo (anche se "paliatone" dovrebbe esistere). Ogni tanto torna alle origini, tipo quando lo fanno incazzare al lavoro e lui riempe i colleghi di chillemmuort oppure etichetta taluni come "gente di spaccimma" o "sti quatt zellus 'e merd". Adesso gli è arrivato un collega napoletano che, quando mio padre si incazza, se la ride e gli altri non capiscono un cazzo. 
Comunque, generalizzare è sempre sbagliato (Samo questa era una semi citazione che apprezzerai), ma indicativamente io mi sono trovato molto peggio in Toscana che a Milano, a livello di razzismo.

Offline Boston George

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 5084
  • Località: REGNO DI NAPOLI
  • Sesso: Maschio
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #67 il: 14 Settembre, 2010, 09:16:31 am »
 :buondio:

Offline BenNeo Blanco

  • *
  • Registrazione: Ago 2010
  • Post: 863
  • Località: Regno Lombardo-Veneto
  • Sesso: Maschio
  • Parteneopeo
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #68 il: 14 Settembre, 2010, 09:46:55 am »
Peppe credo che verrò presto al Pionta a farmi una girata. Ovviamente ti chiamo il giorno prima per sapere se ci sei.  :bacino:

Si. Considera che mio padre però nel corso di questi anni è costretto a forzare leggermente l'accento per farsi capire dagli aretini. Ogni tanto se ne scappa con qualche neologismo tutto suo (anche se "paliatone" dovrebbe esistere). Ogni tanto torna alle origini, tipo quando lo fanno incazzare al lavoro e lui riempe i colleghi di chillemmuort oppure etichetta taluni come "gente di spaccimma" o "sti quatt zellus 'e merd". Adesso gli è arrivato un collega napoletano che, quando mio padre si incazza, se la ride e gli altri non capiscono un cazzo.

Anche io sono per il neologismo  :look:
The Wailing Wall:
Spoiler
 Un giorno siamo una squadra da retrocessione il giorno dopo siamo tutti campioni, non si capisce niente (citaz. 23 Gargano) :sisi:  FORUM PORNO SENZA BESTEMMIA  XXX :look:

Offline cicciograna

  • *
  • Registrazione: Nov 2009
  • Post: 10944
  • Sesso: Maschio
  • Ho visto un ciuccio volare ♪ ♫ TACI MISERABILE ♪ ♫
    • Me
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #69 il: 14 Settembre, 2010, 11:02:58 am »
Io utilizzo ambo le forme, sia ddoje che roje, a seconda del contesto. Sono di Napoli.
Vi assicuro che non sono questi anni a fare schifo, ma che l'umanità in se fa schifo
Per il Corriere di Romagna [DeLa] avrebbe fatto un sondaggio esplorativo per il neo fallito Cesena
Per noel la vita è un incubo senza fine

Offline socruel

  • *
  • Registrazione: Gen 2010
  • Post: 3241
  • Sesso: Maschio
  • -YO-
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #70 il: 14 Settembre, 2010, 12:50:28 pm »
di che parte di bagnoli sei? :ciglia:
via ilioneo ma ora abito da 3 anni ad agnano  :wall:

Offline acquaLOTA

  • *
  • Registrazione: Lug 2010
  • Post: 12056
  • Località: casoria
  • Sesso: Maschio
  • No To Racism!Balotelli Turkey Lovers
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #71 il: 14 Settembre, 2010, 15:18:07 pm »
uno + tre casoria :look: :peppe:
« Ultima modifica: 14 Settembre, 2010, 15:27:34 pm da acquaLOTAâ„¢ »



Offline Henry Chinaski

  • *
  • Registrazione: Nov 2009
  • Post: 9068
  • Località: Napoli
  • Sesso: Maschio
  • ex Diluvio-NUFB-John Dorian-Frank :look:
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #72 il: 17 Settembre, 2010, 18:27:55 pm »
via ilioneo ma ora abito da 3 anni ad agnano  :wall:
di che parte di agnano sei?  :ciglia:
 :look:
un giorno i neri prenderanno finalmente il posto che spetta loro al mondo, e voi sarete lì a costruire piramidi. Io farò la parte del dottor Mengele, per la fiducia dimostrata loro in tempi non sospetti.

Offline Vino a Tavola

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 18544
  • Sesso: Maschio
  • Il Napoli ha attaccato brutto
    • www.parissangennar.com
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #73 il: 17 Settembre, 2010, 18:51:37 pm »
Mio padre e mia madre sabato sera guardando due ragazzette semivestite che stavano in centro ad Arezzo hanno detto

" Vir a chelle doje zoccol  " Mio padre ha aggiunto " ce facess na sfaccimm 'e paliat "
 
Padre - Pompei
Madre - Torre Annunziata

Oggi però mio padre ha detto " Chilli ruje strunz 'e Cannavar e Zunig..."

Allorchè sono giunto alla conclusione che ruje si usa per il maschile e doje per il femminile. Facendoci caso anche io faccio questo tipo di distinzione. E sono di Castellammare  :look:
SOTTOSCRIVISSIMO

Offline moleman

  • *
  • Registrazione: Set 2010
  • Post: 3420
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #74 il: 18 Settembre, 2010, 00:31:34 am »
EDIT
« Ultima modifica: 18 Settembre, 2010, 00:37:04 am da moleman »
Spoiler
Faccio una specie di resoconto della lunga lista con tanto di descrizione di quello che avevo scritto prima e stu sfaccimmo di forum all'improvviso ha cambiato pagina da solo...
  Italia dal nord verso il sud  Polentoni, padani, leghisti, milanesi doc e milanesi terroni, bergamaschi-bresciani, veneti, friuliani, piemontesi, liguri, trentini, aostani, emiliani con i parmiggiani in primis : Gente di merde triste e cattiva, perchè rispettano il semaforo rosso e non hanno la monnezza per strada si credono la civiltà  in persona, ma sono solo persone che spruzzano odio da tutti i pori e stanno pure chine e corne. C

Offline Vino a Tavola

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 18544
  • Sesso: Maschio
  • Il Napoli ha attaccato brutto
    • www.parissangennar.com
Re:Ricerca linguistica - Rotacismo ancora diffuso in campania occidentale?
« Risposta #75 il: 20 Settembre, 2010, 18:34:42 pm »
a proposito...  :look:

pensavo a kanzone su Londra dei 24grana, quando dice "capenn o munn ca truvaje, nun criscett maje" (non crebbi, 1° persona)

però io ho sempre detto

je cresciett (con la prima "e" quasi muta)
tu criscist
iss criscett

voi come dite?  :look: