Cavani, el nuevo 'dios' de Nápoles
La afición del San Paolo ya adora a Cavani, 'pichichi' de la Serie A
Cavani, il nuovo DIO del Napoli
I itifosi del San Paolo gia adorano il capocannoniere delle Serie A
Imma Mentruit - 02/02/2011 03:00
Como sucedió en los 80 y naturalmente salvando las distancias, Nápoles cuenta con un nuevo 'dios' del fútbol. Se llama Edinson Cavani, es uruguayo, tiene sólo 23 años y es ya 'pichichi' de la Serie A, con 17 goles, 2 más que Di Natale y 4 más que Ibrahimovic, Eto'o y Di Vaio. El 'hat trick' que le marcó el 9 de enero a la Juventus (3-0) motivó que la pasional afición del San Paolo ya empezara a compararle con el mismísimo Diego Maradona, el mito, el considerado junto a Pelé mejor jugador de la historia, el hombre que llevó al Nápoles a conquistar el 'scudetto' en 1987 y 1990, antes de iniciar su brutal caída con un primer positivo por cocaína en 1991.
Come successe negli anni 80 e naturalmente con il dovuto rispetto, Napoli conta con un nuovo dio del calcio. Si chiama Edinson Cavani, un uruguagio, ha soo 23 anni ed è gia capocannoniere con 17 rete, 2 piu di Di Natale y 4 piu che Ibra, Eto'ò e Di vaio. La tripletta che segno il 9 gennaio alla Juventuis (3-0) fece si che la passione dei tifosi del San Paolo gia cominciasse a comprarlo allo stessissimo Diego Maradona ( ma chi gia ritt a chesta bucchinara?? - ndr - nota di rafel), il mito, colui che e' considerato insieme a Pelè ( ancora sta bucchina ? stronz Maradona e' meglie e Pele) il miglior calciatore della storia, l'uomo che portò il napoli a conquistare lo scudetto nel 1987 e 1990, prima di iniziare la brutale caduta con un primo positivo per cocaiona nel 1991.
Pero de quien hablamos ahora es de Cavani, nacido el 14 de febrero de 1987, en Salto (Uruguay). Atleta de Cristo, membro de la Iglesia Evangelista de Pentecostés, Cavani, autor de otro 'hat trick' ante la Sampdoria, dice que "doy gracias a Dios, me ayuda cada día, por todo esto que estoy viviendo". El atacante no sólo atraviesa un gran momento en lo deportivo. Su esposa y él son padres de una niña y esperan un niño. "Se llamará Bautista".
Pero di chi parliamo adesso è Cavani, nato il 14 febbrario del 1987, a Salto ( Uruguay). Atleta di Cristo, membro della Chiesa Evangelista di Pentecoste, Cavani, autore di un'altra tripletta alla sampdoria, dice che: " Ringrazio a Dio che mi aiuta ogni giorno per tutto questo che to vivendo". L'attaccante non solo attraversa un grande momento sportivo, Sua moglie e lui sono genitori di una bambina e sono in attesa di un bambimo. " si chiamerà Bautista".
Las paredes de Nápoles ya empiezan a llenarse con la imagen de un futbolista celebrando sus goles con los brazos abiertos, con los cabellos largos y mirando al cielo. El mismo al que, la noche del 'hat trick' contra la Juventus, la afición del San Paolo le dedicó en las gradas una canción reservada en otros tiempos a Maradona: 'O Surdato 'nnammurato' ('El soldado enamorado'). Cavani reconoce que al escucharla "las lágrimas asomaron a mis ojos, es un honor que a uno le aclamen de esta manera". En Navidad, las camisetas con su nombre se vendieron como rosquillas.
Le pareti del napoli gia cominciano a riempirsi con l'immagine del calciatore celebrando i suoi goal con le braccia aperta, con i capelli lunghi e guardando al cielo. La notte della tripletta contro la juve, i itifos del San Paolo gli dedicarono una canzone riservada in altri tempi a Maradona: O surdato nnamurato. Cavani riconosce che ad ascoltrla, " gli vennero le lacrime agli occhi, è un onore che a uno lo acclamino in questo modo". A Natale le magliette con il suo nome si sono venduti come roccoco ( rosquillas e' un dolce tipico di natale in spagna allora ho usato il roccoco per fare paragone con la rosquilla ( fa schi)
me so rutt o cazz e devo lavorare tutto il resto non conta.
Cavani jugaba en Danubio cuando fue máximo goleador del Sudamericano Sub-20 en 2007, siete goles en nueve partidos, decisivos para que Uruguay fuera tercera. Edinson ya había llamado la atención del Palermo, que el pasado verano le cedió al Nápoles. Cavani debutó con la absoluta uruguaya en febrero de 2008 marcando en un amistoso contra Colombia (2-2) y su tanto a Alemania en el partido por el tercer y cuarto puesto del Mundial-2010 no pudo evitar el triunfo germano (2-3). La celeste fue cuarta.
En el Nápoles Cavani se ha especializado además en marcar goles decisivos en los últimos minutos. Por eso ya empiezan a adorarle, salvando las distancias, como un día a Diego
http://www.elmundodeportivo.es/gen/20110202/54110152646/noticia/cavani-el-nuevo-dios-de-napoles.html