Spoiler bravo blackpower, anch'io punterei su questa irrisolta dualità del finale, che secondo me è il cuore del film: e lo è proprio perchè rimane irrisolta. mi spiego: ovvio che tutte le persone superficiali diranno "ah, allora era matto lui" e poco contente usciranno dal cinema, sentendosi quasi tradite. e invece, conoscendo scorsese, credo che lui voglia farci rimanere col dubbio che il terribile sistema costruito sull'isola abbia obnubilato anche noi (d'altra parte, si sa, è nel buio della sala che lo spettatore si lascia più facilmente ipnotizzare). troppe cose restano che non possono essere cancellate nella narrazione che ha occupato tutto il film. non è solo un modo per stabilire un legame emotivo col personaggio, ma un modo per affermare delle verità (il dialogo con la vera rachel solando, i ricordi della II guerra mondiale) che si possono affermare solo come bagliori intermittenti. su my movies ho letto la recensione di un tipo che non ha capito un cazzo e dice che addirittura in questo modo scorsese sarebbe reazionario, involontariamente, al limite del negazionismo (ovviamente gli ho risposto): siccome il protagonista è matto, allora anche quella memoria etica che ha potrebbe essere interpretata come inventata!! io invece dico che sono proprio quelle verità storiche e sociali disseminate nel film che rendono credibile la versione di Ted, che non possono far accettare tranquillamente lo scioglimento del finale. io credo che il bello sia tutto lì.
per capire bene quello che voglio dire bisogna avere presente "l'ultima tentazione di cristo" (guarda, mi è venuto in mente proprio ora, prima non ci avevo pensato). anche lì c'è un colpo di scena doppio: ma quando si scopre che tutto è stato sognato da gesù crocifisso, ci si accorge anche che per troppi particolari quello non può essere stato solo un sogno; e oltretutto all'interno di quella visione si sviluppano messaggi fondamentali che il regista ci invia! tutte le recensioni negative di insigni critici che ho letto secondo me non hanno tenuto conto di questo, parlano di incongruenze, etc.., come se il finale dovesse cancellare tutto il precendente: dimostrano di non aver capito un cazzo.