Partenopeo.net - Forum Calcio Napoli

Calcio Napoli => S. S. C. Napoli => Topic aperto da: Jena Plissken - 13 Marzo, 2010, 16:49:16 pm

Titolo: Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Jena Plissken - 13 Marzo, 2010, 16:49:16 pm
Salve,è una cosa che ho pensato qualche giorno fà  perchè giocando a Football Manager ho notato quell'accento ondulato sulla sua n. Tutti in Italia commentatori, tifosi ecc. lo chiamano zuNiga con la N normale ma non dovrebbe leggersi Zunhiga con quella specie di gn moscia? Ad esempio Torres viene chiamato El Nià±o con quella n con accento ondulato che appunto si legge Ninho (o Nigno con una gn moscia che è uguale al nh) e non Nino come Nino D'Angelo, idem la paà±olada che si legge con la nh e non con la n normale.
Quindi perchè Zuà±iga viene chiamato con una N normale e non Zunhiga con la nh di Ronaldinho?
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: djcarmine - 13 Marzo, 2010, 16:53:16 pm
in teoria si, ma lui fa la finta anche sulla "n" del suo cognome  :look:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: guallera - 13 Marzo, 2010, 16:54:31 pm
Lo leggiamo Zuniga perchè quando gli dici le maleparole risulta più facile
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Ragionier Cuckoldullo - 13 Marzo, 2010, 16:56:02 pm
è un complotto del palazzo che gli ha peggiorato il nome
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: bart - 13 Marzo, 2010, 16:58:18 pm
 :look:


magari qualche utente che mastica un po' di spagnolo (leggi gabbie e isab) saprà  darci una spiegazione. :boh:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Jena Plissken - 13 Marzo, 2010, 17:09:22 pm
in teoria si, ma lui fa la finta anche sulla "n" del suo cognome  :look:

Lo leggiamo Zuniga perchè quando gli dici le maleparole risulta più facile

è un complotto del palazzo che gli ha peggiorato il nome
:rotfl: :rotfl: :rotfl:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Jena Plissken - 13 Marzo, 2010, 17:10:03 pm
:look:


magari qualche utente che mastica un po' di spagnolo (leggi gabbie e isab) saprà  darci una spiegazione. :boh:
Vabbè che non sarebbe il primo caso di nome storpiato..ormai qua in Italia và  di moda storpiare i nomi dei calciatori  :cazzimm:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: bart - 13 Marzo, 2010, 17:18:06 pm
Vabbè che non sarebbe il primo caso di nome storpiato..ormai qua in Italia và  di moda storpiare i nomi dei calciatori  :cazzimm:
i peggiori sono quelli che storpiano Zanetti in "Sanetti" e Seedorf in "Sidorf", insopportabili. addirittura una volta non ricordo a quale trasmissione sentii uno pronunciare Gà rgano :brr:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Jena Plissken - 13 Marzo, 2010, 17:21:39 pm
i peggiori sono quelli che storpiano Zanetti in "Sanetti" e Seedorf in "Sidorf", insopportabili. addirittura una volta non ricordo a quale trasmissione sentii uno pronunciare Gà rgano :brr:
Pure Alvino durante la telecronaca di Napoli-Milan Siidorf  :nono:
Ma non hanno capito che quel See non significa il "vedere" in inglese e quindi si legge See? Mah!!
Comunque lessi una domanda su Yahoo Answers un paio di mesi fà ..e mi ha fatto ricordare pure di Kuyt..ognuno lo chiama come cacchio gli pare  :rofl:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Piskyno89 - 13 Marzo, 2010, 17:32:57 pm
l'accento sta anche sulla u. lo disse il procuratore :look:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: djcarmine - 13 Marzo, 2010, 17:39:50 pm
snejider letto come "schnaider" nun se po sentì  :nono:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: cavallopazzo - 13 Marzo, 2010, 17:41:51 pm
SECONDO ME SI DICE... ZUGHINHA :chupa:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: bender89 - 13 Marzo, 2010, 17:47:27 pm
i peggiori sono quelli che storpiano Zanetti in "Sanetti"

Io credo che sia corretto invece. :look: Oddio, non proprio una esse con la guallera ma quasi. Lo stesso vale per Zarate e tutti i chitabbivi del genere.
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Hwarang - 13 Marzo, 2010, 17:50:35 pm
chiamiamolo Zuga e leviamo ogni dubbio :look:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Gabbie - 13 Marzo, 2010, 18:03:47 pm
La pronuncia in spagnolo non è univoca, dipende dalle zone, però la cosa non dovrebbe riguardare la "egne" che si dovrebbe pronunciare ovunque allo stesso modo...
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: cavallopazzo - 13 Marzo, 2010, 18:04:54 pm
La pronuncia in spagnolo non è univoca, dipende dalle zone, però la cosa non dovrebbe riguardare la "egne" che si dovrebbe pronunciare ovunque allo stesso modo...
ma basta :tafazzi: :tafazzi: :tafazzi: :tafazzi: :tafazzi:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Gabbie - 13 Marzo, 2010, 18:11:22 pm
ma basta :tafazzi: :tafazzi: :tafazzi: :tafazzi: :tafazzi:

Qui si sta facendo della cultura, allontanati :croce:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: bender89 - 13 Marzo, 2010, 18:15:13 pm
La pronuncia in spagnolo non è univoca, dipende dalle zone, però la cosa non dovrebbe riguardare la "egne" che si dovrebbe pronunciare ovunque allo stesso modo...

La cota ( :look:) ad esempio può assumere o meno il suono del caffè che sta salendo. :look:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: cavallopazzo - 13 Marzo, 2010, 18:15:45 pm
Qui si sta facendo della cultura, allontanati :croce:
bastaaaaaaaaaaa  :tafazzi: :tafazzi: :tafazzi: puort secc o stess!
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Gabbie - 13 Marzo, 2010, 18:18:19 pm
La cota ( :look:) ad esempio può assumere o meno il suono del caffè che sta salendo. :look:

Bravo :lsd:

bastaaaaaaaaaaa  :tafazzi: :tafazzi: :tafazzi: puort secc o stess!

Povero a te :nono: :patt:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: bender89 - 13 Marzo, 2010, 18:18:53 pm
Pure la "ll" va dallo "sc'" allo "gl'".
Però le ragazze francesi sono di un altro pianeta, oltre a quelle olandesi ovviamente. :look:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: cavallopazzo - 13 Marzo, 2010, 18:19:43 pm
Bravo :lsd:

Povero a te :nono: :patt:
mannagg a maledizione noooooooooooooooooo
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Gabbie - 13 Marzo, 2010, 18:22:16 pm
Pure la "ll" va dallo "sc'" allo "gl'".
Però le ragazze francesi sono di un altro pianeta, oltre a quelle olandesi ovviamente. :look:

Certo, comm si tu 'o sapiss :pariamm:

mannagg a maledizione noooooooooooooooooo

 :streghe: :bbitico:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: wendell - 13 Marzo, 2010, 18:22:47 pm
Lo sapete che a Sant'Antimo la parola "ascensore" si legge "tram a muro"? :look:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: cavallopazzo - 13 Marzo, 2010, 18:23:02 pm
Certo, comm si tu 'o sapiss :pariamm:

 :streghe: :bbitico:
basta portare seccia veramente tu giovanni e il folletto che ti porti appresso
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Gabbie - 13 Marzo, 2010, 18:24:09 pm
basta portare seccia veramente tu giovanni e il folletto che ti porti appresso

Sei OT :contract:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: bender89 - 13 Marzo, 2010, 18:25:15 pm
Certo, comm si tu 'o sapiss :pariamm:

La gente in erasmus è espansiva, che cazz ne vuo' sape' tu che ti dividevi tra Nocera e Fisciano? :look:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: cavallopazzo - 13 Marzo, 2010, 18:25:45 pm
Sei OT :contract:
cmq per tornare it.... io lo chiamo moonwalk 
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: cavallopazzo - 13 Marzo, 2010, 18:26:25 pm
La gente in erasmus è espansiva, che cazz ne vuo' sape' tu che ti dividevi tra Nocera e Fisciano? :look:
lassa sta.... s'adda capì a guaglion
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: wendell - 13 Marzo, 2010, 18:27:47 pm
Non capite un cazzo. Mv è un buon partito.
Tornate IT, la discussione era seria :look:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: Gabbie - 13 Marzo, 2010, 18:30:51 pm
La gente in erasmus è espansiva, che cazz ne vuo' sape' tu che ti dividevi tra Nocera e Fisciano? :look:

Nocera e Napoli :doh:

cmq per tornare it.... io lo chiamo moonwalk 

 :mj:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: bart - 14 Marzo, 2010, 14:38:07 pm
Io credo che sia corretto invece. :look:
:nono:

Zanetti è più italiano di Sepe :sisi: :look:
Titolo: Re:Ma Zuniga non dovrebbe leggersi Zunhiga?
Inserito da: manuelito - 14 Marzo, 2010, 17:06:40 pm
Lavessi :look: