Staff > Stagione 2011/12
Napoli 1-2 Siviglia [Amichevole - 7 agosto - San Paolo]
vampyr8:
http://translate.google.it/#es|it|camorra
vabbyò non so metter eil link, comunque dice che significa LITE
Moebius:
confermo,camorra in spagnolo significa "attaccar briga" :sisi:
confermo altresì il mio sdegno e il mio schifo per gli spagnoli
:look:
kowalski:
http://es.wikipedia.org/wiki/Camorra
La Camorra es una organización criminal mafiosa de la región de Campania y la ciudad italiana de Nápoles. En comparación con las mafias vecinas, la Sacra corona unita y la 'Ndrangheta, la Camorra se centra más en la piratería.
La etimología del término «Camorra» es bastante incierta y se presta a bastantes interpretaciones, pero la más aceptada es la tesis de que «camorra» viene del antiguo español «gamurri», que era el nombre con el que se individualizaba a las bandas de malhechores que abundaban en las montañas de España, y que llegaron a la península itálica alrededor del 1300.
kowalski:
--- Citazione da: Moebius - 09 Agosto, 2011, 11:34:31 am ---confermo,camorra in spagnolo significa "attaccar briga" :sisi:
confermo altresì il mio sdegno e il mio schifo per gli spagnoli
:look:
--- Termina citazione ---
E' come quando noi diciamo a qualcuno che sta facendo la mafia, o la camorra... non intendiamo letteralmente mafia o camorra, ma ci riferiamo a un comportamento prepotente.
Spagnoli merda di cane.
vampyr8:
ma magari in questo caso hanno giocato proprio su questo gioco di parole
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa