Napoli 1-2 Siviglia [Amichevole - 7 agosto - San Paolo]

[vampyr8]

http://translate.google.it/#es|it|camorra

vabbyò non so metter eil link, comunque dice che significa LITE

[Moebius]

confermo,camorra in spagnolo significa "attaccar briga" 

confermo altresì il mio sdegno e il mio schifo per gli spagnoli
 

[kowalski]

http://es.wikipedia.org/wiki/Camorra

La Camorra es una organización criminal mafiosa de la región de Campania y la ciudad italiana de Nápoles. En comparación con las mafias vecinas, la Sacra corona unita y la 'Ndrangheta, la Camorra se centra más en la piratería.

La etimología del término «Camorra» es bastante incierta y se presta a bastantes interpretaciones, pero la más aceptada es la tesis de que «camorra» viene del antiguo español «gamurri», que era el nombre con el que se individualizaba a las bandas de malhechores que abundaban en las montañas de España, y que llegaron a la península itálica alrededor del 1300.

[kowalski]

confermo,camorra in spagnolo significa "attaccar briga" 

confermo altresì il mio sdegno e il mio schifo per gli spagnoli
 

E' come quando noi diciamo a qualcuno che sta facendo la mafia, o la camorra... non intendiamo letteralmente mafia o camorra, ma ci riferiamo a un comportamento prepotente.

Spagnoli merda di cane.

[vampyr8]

ma magari in questo caso hanno giocato proprio su questo gioco di parole

[wendell]

Forgiòòòòò addò staje?

[kowalski]

ma magari in questo caso hanno giocato proprio su questo gioco di parole

Solo i neoborbonici possono venirsene fuori con scuse così cretine, per difendere i loro amichetti spagnoli...

[Moebius]

E' come quando noi diciamo a qualcuno che sta facendo la mafia, o la camorra... non intendiamo letteralmente mafia o camorra, ma ci riferiamo a un comportamento prepotente.

Spagnoli merda di cane.

sicuramente in spagnolo ci sono anche altri vocaboli per esprimere il concetto di "rissa"
ovviamente non è un caso che abbiano scelto "camorra",tra l'altro non è nemmeno la prima volta,mi pare che lo usarono anche per la nazionale italiana..
comunque,que se lo tomen todo en el culo,pendejos de mierda

[kowalski]

Comunque c'è anche da dire chi se ne fotte, però è divertente vedere che i Forgione Boys per una volta si mettono a spegnere il fuoco invece di accenderlo. 

[Dorix]

E' come quando noi diciamo a qualcuno che sta facendo la mafia, o la camorra... non intendiamo letteralmente mafia o camorra, ma ci riferiamo a un comportamento prepotente.

Spagnoli merda di cane.

Come parlano complicato sti spagnoli 

[Hwarang]

Che poi la Camorra in Spagna fa i migliori affari 

[djcarmine]

Che poi la Camorra in Spagna fa i migliori affari 

soprattutto questi puzzati di fame sono molto contenti che la camorra soggiorni li e vada a spendere e investire 

[Nadir]

Auguro al Siviglia tanta merda e tanti calci nel culo per la prossima partita.

[bat86]

poveri loro...

[kowalski]

Tra l'altro wikipedia spiega bene, nella pagina dedicata alla camorra napoletana:

"Por extensión, el término camorrista ha pasado a ser casi sinónimo de matón o de pendenciero, de quimerista, y es así que en el lunfardo rioplatense "camorra" significa riña, pendencia."

Per estensione, il termine camorrista è così passato ad essere quasi sinonimo di delinquente o prepotente, di attaccabrighe, ed è così che nel lunfardo (slang) di Rio della Plata (zona tra Argentina e Uruguay) "camorra" significa litigio, rissa.

Quindi è in Argentina e Uruguay che camorra viene usato per indicare una rissa (e comunque deriva dalla camorra napoletana), non in Spagna.

[pappasouth]

io non approfondirei oltre. Odiare e secciare il Siviglia non ci costa mica danaro...

[Moebius]

io non approfondirei oltre. Odiare e secciare il Siviglia non ci costa mica danaro...

nonchè augurarsi il crollo improvviso dell'edificio che ospita la redazione di estadio deportivo.
morti,feriti,sciancati a vita

[vechabla]

Cose da pazzi
cmq

Secondo i colleghi di Radio Kiss Kiss Napoli, in onda dirante la trasmissione "Radio Gol", i calciatori azzurri Maggio e Lucarelli, espulsi nella gara amichevole contro il Siviliga, potrebbero addirittura saltare il primo match di campionato poichè la partita di domenica sera  è stata diretta da un arbitro appartenente alla Federazione italiana.
 

[Moebius]

Cose da pazzi
cmq

Secondo i colleghi di Radio Kiss Kiss Napoli, in onda dirante la trasmissione "Radio Gol", i calciatori azzurri Maggio e Lucarelli, espulsi nella gara amichevole contro il Siviliga, potrebbero addirittura saltare il primo match di campionato poichè la partita di domenica sera  è stata diretta da un arbitro appartenente alla Federazione italiana.
 

http://partenopeo.net/index.php/topic,9019.msg619202.html#msg619202

[Dorix]

Siviglia merda