me too 
No davvero Giggi io per lavoro e altre cose uso l'inglese quotidianamente e purtroppo mi scappano perchè parlo e scrivo anche spesso con altri in inglese.
Ci proverò a sostituire the elevator con o tramm a mur
i runners,i navigators,i drug addicted,i voucher,end of waste, ecc ecc (sono solo i primissimi esempi che mi vengono in mente,ma se mi ci metto a pensare ne escono altri cento)
siamo sicuri che sia necessario?
è come se considerassimo l'italiano inadatto a esprimere concetti,e invece l'inglese-americano rappresentasse il dinamismo e la professionalità che a noi manca.infatti nel mondo del lavoro è un'invasione-sostituzione costante.