Amici e amiche, necessito del vostro aiuto.
Ho scaricato tutte e dieci le stagioni di Friends
in lingua madre e sottotitoli in inglese perché ho bisogno di improvare la lingua.
Ebbene, ho un problema. Devo chiavare i sottotitoli dentro al file video, in modo che il mio lettore della televisione li riconosca.
In caso contrario sarei costretto ad azzipparli manualmente di volta in volta e ciò mi costringerebbe a guardarmi le puntate dal pc con mio sommo rammarico e disapprovazione.
Esiste qualche programma che fa stu fatto? Sembrerebbe di sì, ma mi pare di aver letto da qualche parte che ci vogliono le giornate intere.
Conoscete qualche sistema per venirmi in soccorso?
