Autore Topic: Help with translation  (Letto 1808 volte)  Share 

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline moleman

  • *
  • Registrazione: Set 2010
  • Post: 3420
Re:Help with translation
« Risposta #20 il: 14 Dicembre, 2011, 03:22:17 am »

r47bis busty midget --------cavallo pazzo

questa è favolosa!!!! :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:
Spoiler
Faccio una specie di resoconto della lunga lista con tanto di descrizione di quello che avevo scritto prima e stu sfaccimmo di forum all'improvviso ha cambiato pagina da solo...
  Italia dal nord verso il sud  Polentoni, padani, leghisti, milanesi doc e milanesi terroni, bergamaschi-bresciani, veneti, friuliani, piemontesi, liguri, trentini, aostani, emiliani con i parmiggiani in primis : Gente di merde triste e cattiva, perchè rispettano il semaforo rosso e non hanno la monnezza per strada si credono la civiltà  in persona, ma sono solo persone che spruzzano odio da tutti i pori e stanno pure chine e corne. C

Offline Crippler

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 18444
  • Località: N-O-L-A!!!!!!!!
  • Sesso: Maschio
  • "Il campo non è di carta è di erba.” (cit.)
    • Forum Calcio Napoli
Re:Help with translation
« Risposta #21 il: 14 Dicembre, 2011, 23:48:07 pm »
Spoiler

Spoiler
Inter campione d'italia La tanto osannata Juventus arriva al massimo quarta Napoli non più sopra dell'ottavo posto Il Chievo retrocede, pioli non mangia il panettone Maxi Lopez non arriva a 10 gol Colomba, Ficcadenti, mihajlovic, de canio e reja saranno esonerati Nesta si spacca e dà  l'addio al calcio Quagliarella fa 6 gol L'inter esce agli ottavi di

Offline Crippler

  • *
  • Registrazione: Ott 2009
  • Post: 18444
  • Località: N-O-L-A!!!!!!!!
  • Sesso: Maschio
  • "Il campo non è di carta è di erba.” (cit.)
    • Forum Calcio Napoli
Re:Help with translation
« Risposta #22 il: 14 Dicembre, 2011, 23:53:48 pm »
lc4 - Move up - Sposta su
lc5 - Move down - Sposta giù

 :lookair:
Spoiler

Spoiler
Inter campione d'italia La tanto osannata Juventus arriva al massimo quarta Napoli non più sopra dell'ottavo posto Il Chievo retrocede, pioli non mangia il panettone Maxi Lopez non arriva a 10 gol Colomba, Ficcadenti, mihajlovic, de canio e reja saranno esonerati Nesta si spacca e dà  l'addio al calcio Quagliarella fa 6 gol L'inter esce agli ottavi di

Offline bedeka

  • *
  • Registrazione: Dic 2011
  • Post: 3
Re:Help with translation
« Risposta #23 il: 15 Dicembre, 2011, 09:26:34 am »
Thank you very much for your help, guys. :)

Starfred

R: Re:Help with translation
« Risposta #24 il: 15 Dicembre, 2011, 10:41:51 am »
Thank you very much for your help, guys. :)

you're welcome...bye ;)

Offline signor groucho

  • *
  • Registrazione: Gen 2010
  • Post: 15267
Re:Help with translation
« Risposta #25 il: 15 Dicembre, 2011, 11:57:07 am »
Io spero che qualcuno gli abbia mandato la traduzione via mp e che non abbia raccolto i pezzi dagli interventi -che secondo me vi potevate sparagnare- del topic.
Alfrè ti conviene abbandonare la conversazione :look:

Offline bedeka

  • *
  • Registrazione: Dic 2011
  • Post: 3
Re:Help with translation
« Risposta #26 il: 29 Dicembre, 2011, 14:57:35 pm »
Hello again,

I will ask for your help just one more time. :)

We also need the sentences bellow to be translated:

Would you like to reset the custom alerts settings for matches already in My games? -

Please enable your internet connection to download the match events. -

You are about to change the league order. -

Your current custom order will be lost. Do you want to continue? -

New Data loaded. -

No connection available -

There was an error while adding this team. -

There are no matches in your Hidden Leagues view. -

There are no matches in your Active Leagues view -

You don't have favorite matches -

No internet connection -

Please check your entry -

Please write your favorite team's name -

Sorry, but your internet connection is not available. -

Internet down -

You must restart the app before the new changes take effect. -

How often to check the result during the matches in My Matches

Setting this to longer than 20 seconds may slow down your notifications. -

Search for team -

Polling interval -

No matches in My Matches -

Search matches -

Subscribe For -

Reset -

No standings available -

Match events -

Please contact customer support and report this error. -

Thank you very much once again.